Tout-usage : Réflexions et signification

(English will follow)

Le sac réutilisable Tout-usage / All-Purpose, premier accessoire développé par VÊTEMENTS DE RUE fut lancé le 21 novembre 2019. Ce produit porte son nom de l’utilisation que nous suggérons d’en faire, soit comme l’expression « l’utiliser à toutes les sauces ». L’incorporation du français et de l’anglais au sein du design représente la réalité linguistique de la région du Grand Montréal, endroit où le sac fut idéalisé. Nous sommes fiers de contribuer et collaborer avec Freeset pour la conception de ce tote bag. Il s’agit d’une entreprise indienne impliquée pour les droits des femmes, elles qui sont, entre autres, particulièrement vulnérables au trafic sexuel. Parmi les bénéfices attribués aux femmes et familles chez Freeset, on compte une meilleure nutrition, supporter l’éducation des enfants et recevoir des soins de santé pour ne nommer que ceux-ci. 

Suivant l’idéologie « tout-usage », le design fut pensé de sorte à être « passe-partout ». Le choix de typographie classique légèrement élargie et centrée sur la façade rappelle la simplicité des produits dérivés d’entreprises. Le bonhomme sourire ajoute une touche d’enthousiasme au design minimaliste. Certains remarqueront une similitude entre la forme du bonhomme et un sac, où les bras agissent à titre de ganses. Une toute nouvelle étiquette a été cousue à l’intérieur des tote bags sur laquelle nous proposons aux détenteurs de prêter ou donner l’accessoire à quelqu’un d’autre s’ils n’en ont plus besoin. Cette initiative découle de l’engouement à trouver des façons pour réduire l’impact environnemental des divers projets sur lesquels nous travaillons.

VÊTEMENTS DE RUE invite ses clients, aussi appelés « collaborateurs », à maximiser la longévité et l’utilisation des produits en leur donnant une seconde vie ou en les donnant au suivant. Cet effort à la production d’un premier sac réutilisable à l’effigie de VÊTEMENTS DE RUE sera disponible dans le e-store exclusivement jusqu’à épuisement des stocks.

All-Purpose: Thoughts and Meaning

The Tout-usage / All-Purpose reusable bag is the first accessory developed by VÊTEMENTS DE RUE dropped on November 21st 2029. This product is named after our suggested use of it. The incorporation of English and French into the design represents the linguistic reality of the Greater Montreal area, where the bag was idealized. We are proud to contribute and collaborate with Freeset to produce this tote bag. It is an Indian company involved for the rights of women, who are, among other things, particularly vulnerable to sex trafficking. Benefits for women and families at Freeset includes better nutrition, supporting children’s education and receiving health care, to name a few.

Following the “all-purpose” ideology, the design was thought to be versatile for any situation. The choice of the slightly expanded classic typography is reminiscent of the simplicity behind promotional products. The smiley adds a touch of enthusiasm to the minimalist design. Some will notice a similarity between the shape of the smiley and a bag, where the arms act as handles. A brand new label has been sewn into the tote bags on which we suggest people to donate the accessory to someone else when no longer needed. This initiative is supported by the enthusiasm to find ways to reduce the environmental impact of the various projects we are working on.

VÊTEMENTS DE RUE invites its customers, also called "collaborators", to maximize the longevity and use of owned products by giving them a second life or donate them to anybody who might need them. This effort to produce a first VÊTEMENTS DE RUE tote bag will be available in the e-store exclusively while stocks last.